Дательный падеж в немецком языке

Падеж – это одна из самых важных грамматических категорий как в русском, так и в немецком языках. Падеж указывает на отношение слова к другим словам в предложении, и таким образом формирует законченную мысль.

Если в русском языке целых 6 падежей, то в немецком их всего 4, но при этом все они имеют соответствие русским падежам: Nominativ (Именительный), Genitiv (Родительный), Dativ (Дательный), Akkusativ (Винительный). Сегодня мы с вами рассмотрим Dativ.

Артикли в дательном падеже в немецком языке

Дательный падеж в немецком языке отвечает на вопросы: wem? (кому?) wann? (когда?) wo? (где?) wie? (как?).  В форме дательного падежа в предложении выступает, как правило, непрямой объект. Например, адресат:

Ich gebe meinem Bruder…...

Показателем дательного падежа в предложении у существительных являются артикли.

Was hast du deinem Vater gesagt?

Ihrer Schwester hat das Geschenk sehr gut gefallen.

Обратите внимание на некоторое соответствие между артиклем и личным местоимением: dem – ihm, der – ihr.

Существует много разновидностей дательного падежа, мы не будем вдаваться в сложные названия, просто рассмотрим основные случаи использования его в немецком языке.

Как мы уже выяснили выше, дательный падеж используется в том случае, когда слово отвечает на вопрос «кому?», например:

Ich habe dir ein neues Handy gekauft.

Кроме того, некоторые глаголы требуют управления только дательным падежом, в то время, как в русском, например, в данном случае используется винительный:

Sara gratuliert ihm zum Geburtstag.  – Сара поздравляет его с Днём рождения.

Die Kinder sollen ihren Eltern gehorchen. – Дети должны слушаться родителей.

Как правило, это происходит ещё и потому, что в немецком языке падежей больше, чем в русском. Конечно, нужно учитывать особенности немецкого языка.

К особому случаю следует отнести так называемый дательный возвратный падеж. Рассмотрим пример:

Ich wasche mir die Hände. – Я мою руки.

Как не запутаться, когда использовать винительный, а когда дательный возвратный падеж? Следует подумать, направлено ли действие целиком на предмет или человека, либо же на какую-то часть. В данном случае, человек моет руки, т.е. часть тела, поэтому используется возвратный дательный. А вот в этом примере используется винительный падеж:

Ich wasche mich. – Я моюсь.

Сравните:

Stell dich bitte vor! – Представься, пожалуйста.

но:

Stell dir es vor! – Представь себе!

Тем не менее, как правило, большинство возвратных глаголов употребляется либо только с дательным, либо только с винительным падежом.

Предлоги, требующие дательного падежа в немецком языке

Дательного падежа также требует целый ряд предлогов:

• aus
•  nach
• mit
• bei
• gegenüber
• seit
• von
• zu

Как только Вы видите данный предлог, можно смело ставить существительное в дательный падеж:

Sofia hat einen Termin beim Arzt. – У Софии визит к врачу.

Wir fahren nach Hause immer mit dem Auto. – Вы всегда едем домой на машине.

Но существует также ряд других предлогов, которые могут использоваться как с дативом, так и с аккузативом, в зависимости от ситуации:

• auf
• an
• hinter
• in
• neben
• unter
• über
• vor
• zwischen

Как не запутаться и выбрать нужный падеж? Для этого нужно помнить, что дательный падеж используется для обозначения локации объекта, а винительный падеж для направления движения:

Die Tasse steht (wo?) auf dem Tisch. – Чашка стоит на столе.

но

Ich stelle die Tasse (wohin?) auf den Tisch. – Я ставлю чашку на стол.

Падежи в немецком языке упражнения

А теперь, давайте проверим, как Вы усвоили полученные знания:

Упражнение на проработку. Поставьте слова в дательном падеже.

1. Ich gebe (du) mein Buch.

2. Stefan gratuliert Anna zu (der Geburtstag).

3. Bei (meine Freundin) fühle ich mich wohl.

4. Auf (der Tisch) stehen die Blumen.

5. Er wäscht (er) die Hände.

6. Die Mutter kauft (ihr Sohn) ein neues Computerspiel.

7. Wie geht es (du)?

8. An (die Wand) hängt das Foto von (unsere Familie).

9. Aus (dieser Anlass) will ich (Sie) herzlich danken.

10. Wie hat (er) das Kleid gefallen?

11. Der Sohn ähnelt (der Vater).

12. Man muss (die Kinder) nicht immer zustimmen.

13. Es ist (ich) egal, wohin sie fährt.

14. Um besser auszusehen muss (sie) jede Frau die Beine rasieren.

15. Gib (ich) den Salat bitte!

16. (sein Freund) ist es leider nicht gelungen.

17. Ja, ich habe (sich) auch so gedacht.

18. Seit (zwei Monaten) lebe ich in Hannover.

19. Bis zu (ihr Geburtstag) haben wir noch Zeit.

Конечно, чтобы правильно употреблять в речи падежи немецкого языка, нужно запомнить все формы слов, а также случаи их употребления. Это не так трудно, как кажется на первый взгляд, но, тем не менее, требует определённых усилий и практики, которую Вы сможете получить в онлайн школе канд.пед.наук Инны Левенчук.

Под контролем опытного педагога Вы сможете это сделать быстрее и качественнее. Если Вы хотите добиться больших успехов в кратчайшие сроки, усвоить не только использование дательного падежа в немецком языке, приглашаем Вас учиться у нас. Мы гарантируем Вам качественные и продуктивные занятия, позитивное настроение, а также отличный результат после обучения.

Статья подготовлена школой немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук.

Ключи

1.      Ich gebe dir mein Buch. 2. Stefan gratuliert Anna zum Geburtstag. 3. Bei meiner Freundin fühle ich mich wohl. 4. Auf dem Tisch stehen die Blumen. 5. Er wäscht ihm die Hände. 6. Die Mutter kauft ihrem Sohn ein neues Computerspiel. 7. Wie geht es dir? 8. An der Wand hängt das Foto von unserer Familie. 9. Aus diesem Anlass will ich Ihnen herzlich danken. 10. Wie hat ihm das Kleid gefallen? 11. Der Sohn ähnelt dem Vater. 12. Man muss den Kindern nicht immer zustimmen. 13. Es ist mir egal, wohin sie fährt. 14. Um besser auszusehen, muss sich jede Frau die Beine rasieren. 15. Gib mir den Salat bitte! 16. Seinem Freund ist es leider nicht gelungen. 17. Ja, ich habe mir auch so gedacht. 18. Seit zwei Monaten lebe ich in Hannover. 19. Bis zu ihrem Geburtstag haben wir noch Zeit.