Разговорный немецкий язык: где и как учить Deutsch sprechen lernen/ Kommunikativkurs

В данной статье мы поговорим о том, как преодолеть языковой барьер, страх ошибок, быстро расширить свой словарный запас и начать общаться на немецком языке. Рассмотрим основные ловушки, в которые мы попадаем, когда хотим овладеть немецким языком и заговорить на нем, и покажем пути, как их избежать. 

Также расскажем о нашем разговорном курсе немецкого языка для разных уровней, и почему он поможет вам заговорить на немецком языке.

Разговорный немецкий язык: наш шаг к интеграции
Deutsch sprechen: ein Schritt auf dem Weg zur Integration

Если мы стремимся жить в Германии, Австрии или немецкоязычной Швейцарии, нам важно интегрироваться в местное общество, учиться, устроиться на работу, то наш уровень знания немецкого должен соответствовать поставленной задаче. Нам понадобится общаться, понимать культуру общения, учитывать особенности менталитета и важно будет пользоваться всем этим в коммуникации, следовательно, необходим разговорный немецкий язык.

Кому нужен разговорный язык

Если мы вступаем в брак и хотим воссоединиться со своим супругом или супругой, получить вид на жительство в Германии, нужно знать язык на начальном уровне (А1). Для работы в Германии необходимо знать язык минимум на уровне B1-B2. Решили поступать в немецкий вуз – начального уровня будет недостаточно. Большинство вузов принимают иностранных студентов, чей уровень знания языка – не ниже С1. Для тех, кто хочет преподавать на немецком по своей специальности требуется уровень С2. 

В данной статье мы подробно рассказываем о возможных вариантах переезда.

Иногда складывается парадоксальная ситуация, когда люди учат язык, сдают необходимый экзамен, знают правила, но разговаривать у них получается с трудом. Конечно, для кого-то разговорный немецкий не проблема, общение происходит легко и непринужденно. Другим приходится прилагать порой неимоверные усилия, чтобы заговорить на немецком. 

Именно для тех, кто оказался в такой ситуации, наша статья.

Как научиться общаться в кратчайшие сроки?
Wie lernt man schnell Deutsch sprechen 

Первая ловушка

Безусловно, для качественного общения необходимо знать грамматику, иметь достаточный запас слов и выражений. И здесь многие попадают в свою первую ловушку.

Вместо того, чтобы идти и начинать общаться и, даже, самостоятельно искать поводы для взаимодействия, мы цепляемся за свое привычное окружение и учебные материалы. Мы сами внушаем себе мысль, что чтобы начать общаться, нужна база, нужно повысить свой уровень еще немного и вот тогда…

Ловушка заключается в том, что научиться общению можно только в общении.

Вторая ловушка

На пути к цели нас может поджидать вторая ловушка - боязнь сделать ошибку. 

Для взрослого человека, хорошо владеющего своим родным, а, возможно, еще несколькими иностранными языками, очень тяжело принять, что он говорит на немецком с ошибками.

Именно поэтому мы так старательно учим грамматику и стараемся цепляться за правила. Но ловушка заключается в том, что процесс общения на любом языке – процесс ступенчатый и сложносоставной. В нем задействовано много этапов. Если не вдаваться в основы нейропедагогики и психолингвистики, то  условно (и очень-очень упрощенно), основные этапы таковы:

• нам нужно понять, что именно мы хотим сказать (это может быть реакция на сказанное или новая мысль)
• найти для этого нужное языковое выражение (лексику)
• соединить их между собой с учетом правил, функционирования немецкого языка (грамматика)
• произнести это на немецком языке (фонетика и много чего еще).

Все то же самое мы мгновенно делаем на родном языке даже не задумываясь (а мозг проходит всю эту цепочку – на самом деле еще более сложную). Но в новом языке каждый из шагов требует времени и когнитивных усилий. Поэтому, если мы разрешим себе ошибки, мы позволим себе совершать эти процессы снова и снова, пусть неидеально, но регулярно. Таким образом, мы обеспечим себе больше практики и более быстрое продвижение. И мыслительные цепочки, которые совсем недавно требовали времени и усилий, будут совершаться автоматически и мы не будем совершать ошибку в подобных конструкциях.

Третья ловушка

Четвертая и пятая ловушки – наши личные особенности изучения немецкого

Ловушка обратная – мы пытаемся запомнить разговорные фразы и клише на немецком так, как они представлены в учебных материалах и воспроизводить их в нужных ситуациях. На начальном этапе это очень помогает, так как готовая фраза, соответствующая ситуации, сокращает время на размышления и не возникает тез неловких пауз, которые так свойственны человеку с начальным уровнем. Но по мере расширения своих языковых возможностей, продолжая пользоваться заученными фразами, мы теряем свою идентичность и возможность самовыражения. Поэтому на более продвинутом уровне рекомендуем стараться приблизиться к своим стилю и манере общения и выбирать те структуры и речевые обороты, которые свойственны именно вам.

Курс разговорного немецкого языка
Kommunikativkurs

Мы уже понимаем, что разговорный немецкий - это ключ к качеству вашей жизни в стране: возможность создать у вашего собеседника нужное представление о вас как человеке, презентовать себя, получить полезную информацию,  необходимые вам связи, уверенность во взаимодействии с людьми в повседневных бытовых ситуациях.

Чтобы помочь вам подобрать свой ключ в кратчайшие сроки, мы в онлайн школе канд. пед. наук Инны Левенчук разработали специальный курс разговорного немецкого. 

С помощью нашей авторской методики вы сможете выучить немецкий язык, чтобы общаться, разбираться с бюрократией, совершать покупки, путешествовать, находить новых друзей. Наш курс – это не набор лексики и грамматики, хотя и без этого далеко не уйдешь. Наш курс – это формирование навыка общения, умения ориентироваться в разных коммуникативных ситуациях, понимать собеседника и считывать как вербальные, так и культурные коды. Это преодоление страха общения, страха не понять или совершить ошибку.

Разговорный немецкий для быстрой адаптации в стране

На нашем курсе разговорного немецкого языка особое внимание уделяется практике разговорной речи и аудированию. Обучение проходит индивидуально или в мини-группах по 4-6 человек.

Вам нужен только хороший интернет, микрофон и мотивация приступить к обучению. Все необходимые учебные материалы будут предоставлены. Разговорный немецкий онлайн удобен тем, что вы сами определяете удобное для учебы время, не пропустите ни одного занятия, поскольку на этот случай у вас будут записи уроков. 

Перед началом обучения проводится собеседование с преподавателем, чтобы определить ваш уровень знания немецкого. С учетом этого подбирается и учебная группа. Занятия небольшой группой позволяют преподавателю уделить достаточно внимания каждому ученику. Онлайн обучение создает комфортные условия для усваивания информации, и вы быстрее начинаете говорить по-немецки. 

В ходе обучения учитывается и то, что психологический барьер в общении на другом языке провоцирует неуверенность у студентов в своих знаниях. Поэтому процесс обучения выстраивается так, чтобы раскрыть потенциал каждого студента, помочь ему преодолеть свои внутренние барьеры и скованность при общении на неродном языке. Разговорный курс немецкого поможет вам преодолеть неуверенность и начать диалог, обладая всеми необходимыми знаниями и умениями, а ваш пассивный словарь постепенно перейдет в активный при использовании в устной и письменной речи.