Времена глаголов в немецком языке: настоящее и прошедшее. Deutsche Verben: Präsens und Präteritum

Как образовать прошедшее время в немецком, а настоящее? Präsens, Präteritum и Perfekt – что это такое? В чём их различие? Все ли они нужны для разговоров? В поисках ответов на эти вопросы у человека, который только знакомится с языком Гёте и Шиллера, может закружиться голова… В этой статье разберёмся с настоящим и прошедшим временами в немецком, а ещё в тексте вас ждут понятные таблицы, простые примеры и полезные советы. Приступим?

Ich gehe nach Hause, Ich ging nach Hause, Ich bin nach Hause gegangen. В первом случае мы говорим: «Я иду домой», во втором – «Я шёл домой», в третьем – «Я пошёл домой». Это примеры глаголов в настоящем и прошедшем времени на немецком. Как видите, небольшие, на первый взгляд, изменения существенно повлияли на время совершения действия и содержание. Чтобы разобраться, как образуются Präsens, Präteritum и Perfekt, для начала рассмотрим таблицу, а затем перейдём к более подробному разбору.

Времена в немецком языке – таблица (Präsens, Präteritum и Perfekt с примерами)

Präsens (настоящее время) в немецком языке
Präsens (Gegenwart) auf Deutsch

Поговорим подробнее об использовании глаголов в настоящем времени в немецком. Как образуется Präsens? В каких ситуациях мы его употребляем?

Настоящее время необходимо для описания:

• Действий, которые происходят сейчас. Пример: Ich esse – я ем
• Регулярных действий. Пример: Ich putze jeden Tag meine Zähne – Я чищу мои зубы каждый день
• Общих фактов. Пример: Der Fluss fließt – Река течёт

В немецком языке глаголы можно разделить на сильные и слабые. Принадлежность к первой или второй группе зависит от спряжения и поведения в различных формах. Слабые изменяются по правилам: к основе глагола добавляются стандартные окончания, а корень остается неизменным. Сильные чаще всего меняют корневую гласную.

Формула для слабых глаголов:

1. Уберите окончание -en от инфинитива. Например, machen – mach.
2. Добавьте окончание в зависимости от лица.

Сильные глаголы меняют корневую гласную, их нужно запоминать. Несколько таких примеров:

Präteritum (прошедшее время) в немецком языке
Präteritum (Vergangenheit) auf Deutsch

Если вы разобрались с использованием глаголов в настоящем времени в немецком, настало время переходить к прошедшему – Präteritum и Perfekt. Начнём с первого. Как образовать прошедшее время в немецком в письменной речи? Как правило, в художественной литературе, публицистике или журналистике для этого используют Präteritum. Также он подходит при рассказе о событиях, произошедших в далёком прошлом.

Примеры:

• Er sagte, er kommt später – Он сказал, что придёт позже
• Ich spielte im Garten – Я играл в саду
• Er las ein Buch – Он читал книгу

Формула для слабых глаголов:

1. Уберите окончание -en от инфинитива. Например, machen – mach.
2. Добавьте окончание в зависимости от лица: -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.

У сильных глаголов, их придётся запоминать по второму столбику таблицы неправильных глаголов, изменяется корень и добавляется окончание в нужном лице:

Если времена глаголов не единственная грамматическая тема в немецком языке, с которой вам нужно разобраться, ловите подсказки по инфинитивным группам и оборотам в немецком  по ссылке.

Perfekt (прошедшее время) в немецком языке
Perfekt (Vergangenheit) auf Deutsch

Как образовать прошедшее время в немецком в устной речи? Чаще всего при разговоре используют Perfekt. Он позволяет подчеркнуть завершённость действия или его связь с настоящим. Для образования Perfekt понадобятся haben или sein, то есть вспомогательные глаголы, а также правильные формы глаголов, описывающих основное действие. Когда использовать sein? При глаголах движения (gehen – gegangen) и изменении состояния (werden – geworden).

Примеры:

• Ich habe gestern ein Buch gelesen – Я вчера читал книгу
• Wir haben einen Film gesehen – Мы смотрели фильм
• Er ist nach Hause gegangen – Он пошёл домой

Формула для слабых глаголов:

1. Уберите окончание -en от инфинитива. Например, machen – mach.
2. Добавьте приставку -ge и окончание -t.

У сильных глаголов есть особая форма Partizip II, её необходимо запоминать:

Советы по изучению времён в немецком
Tipps zum Lernen der deutschen Zeitformen

Изучать времена в немецком языке в виде таблиц удобно, но это не единственный эффективный способ. Что ещё поможет в обучении?

• Регулярная практика. Упражняйтесь, используя таблицы с глаголами и знания, которые вы приобрели из нашей статьи. Чем чаще вы будете повторять формы и спряжения, тем лучше они закрепятся в памяти. Отработка пройденного материала – один из важных аспектов изучения языка. Обязательно вернитесь к временам через несколько недель и убедитесь, что информация закрепилась.
• Использование карточек. Найдите сервис для создания флеш-карт в Интернете или напишите на одной стороне бумажки глагол в инфинитиве, а на другой – его формы в Präsens, Präteritum и Perfekt. Карточки отлично подходят для запоминания сильных глаголов, в том числе их меняющихся корней и формы Partizip II
• Составление предложений. Применяйте времена на практике: попробуйте составить 5-10 предложений с каждым из них прямо сейчас, меняя глаголы и контекст. Например, Ich gehe zur Arbeit (Präsens), Ich ging gestern zur Arbeit (Präteritum), Ich bin zur Arbeit gegangen (Perfekt). Выполняйте такие упражнения на регулярной основе.
• Чтение и аудирование. Читайте тексты на немецком языке в Интернете, социальных сетях и средствах массовой информации, обращая внимание на формы глаголов в Präsens, Präteritum и Perfekt. Слушайте аудиоматериалы (подкасты или новостные выпуски), чтобы запоминать, как времена используют в реальной речи.
• Тренировки в смартфоне. Многие приложения-тренажёры, такие как Duolingo, Babbel или Quizlet, имеют упражнения, которые проверяют корректность использования времён. Это позволяет закрепить знания через игровую форму. Главное – не забывать, что такие сервисы – лишь один из инструментов изучения языка.
• Практика в речи. Найдите партнёра для разговоров на немецком, чтобы применять различные конструкции в реальных ситуациях. Например, обсудите настоящее (Präsens) и прошлое (Präteritum или Perfekt).
• Визуализация времён. Создайте временную шкалу, чтобы изображать и описывать события. Понимание различий важно для правильного использования времён. Пример: Präsens описывает действия, которые происходят в данный момент или регулярно; Präteritum – завершённые события в прошлом; Perfekt – действия, которые имеют отношение к настоящему или произошли в недавнем прошлом.

Еще больше советов по изучению немецкого языка в видео-уроках руководителя школы канд.пед.наук Инн Левенчук здесь.

Настоящее и прошедшее время в немецком – основа грамматики языка; база, без которой сложно поддержать даже самую простую беседу. Чтобы усвоить теорию и не потерять наши таблицы и примеры глаголов в настоящем и прошедшем времени на немецком языке, мы рекомендуем добавить эту статью в закладки браузера. А если вы хотите сделать обучение системным и эффективным, приглашаем вас на занятия в онлайн-центр Инны Левенчук.