Интеграционные курсы в Германии

При переезде в Германию мигранты обязаны пройти так называемые «интеграционные курсы», финансируемые государством для того, чтобы участники могли не только подтянуть свои знания немецкого языка до нужного уровня, но и познакомились с историей, правовыми аспектами и культурой страны. Одним словом, эти курсы помогают окунуться с головой в жизнь Германии.

Не для всех прохождение интеграционного курса обязательно: например, детям, посещающим средне-образовательные учреждения Германии, и мигрантам, которые уже достаточно владеют немецким языком и знаниями о немецкой жизни, проходить курс необязательно. Кроме того, если вы живете в Германии уже продолжительное время, но все еще неуверенно себя чувствуете в бытовых ситуациях, вы также можете пройти этот курс. 

Что такое интеграционные курсы?

Интеграционный курс — это более 660 часов занятий, которые делятся на два этапа:

• языковой курс (Sprachkurs);
• курс ориентации (Orientierungskurs).

Языковой курс направлен на улучшение и отработку речевых умений и навыков в ситуациях из повседневной жизни: в магазине, на улице, при выборе жилья, при отклике на вакансию и тд. Результатом должен стать уверенный устный и письменный В1 (согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком). 

Курс ориентации — это 100 уроков об истории, правовой системе, культуре Германии. Мигрант знакомится со своими правами и обязанностями. 

Кому не подойдет интеграционный курс? Если вы переезжаете с целью найти работу или поступить в немецкий вуз. В этом случае необходимо задуматься об изучении языка сильно заранее и спланировать график подготовки. Для подтверждения уровня знаний понадобится сертификат международного образца (Goethe Institut, TestDaF). Кроме того, интеграционный курс не подойдет в качестве альтернативы для подготовки к этим экзаменам, так как не покрывает весь спектр тем, знаний и навыков, которыми должен обладать участник экзамена. Поэтому, если вы хотите подготовиться к сдаче Goethe Zertifikat, посещения интеграционного курса будет недостаточно.

Сколько стоит обучение на интеграционных курсах

В вопросах стоимости возможны платный и бесплатный варианты. Для мигранта, который уже давно проживает в Германии, но понимает, ему все еще нужен интеграционный курс, обучение будет платным. Для участника, переехавшего в статусе позднего переселенца, занятия будут бесплатными. Также, если участник получает социальную помощь, пособие по безработице или у него низкий уровень дохода, то обучение также может быть бесплатным. Всё, что нужно, это подать заявление в региональный отдел Федерального ведомства по месту жительства.

Интересный момент: если участник успешно сдает заключительные экзамены, то ему могут быть возвращены 50% оплаты. Один нюанс: между выдачей первого разрешения на обучение и экзаменами должно пройти не более 2-х лет. 

И конкретно по стоимости: цена одного учебного часа — 1,95€. Соответственно, 100 часов обойдутся в 195€.

Какой уровень немецкого языка необходим для прохождения интеграционного курса

Курс можно пройти, если вы владеете немецким языком хотя бы на уровне А1. Перед началом курсов проводится Einstufungstest — тест, который помогает определить исходный уровень знания немецкого языка, и далее, отталкиваясь от результатов, проходит распределение в группы обучения. 

Кроме основного интеграционного курса, существуют также специальные: для женщин, родителей, молодежи и для тех, кто не умеет грамотно читать и писать. Какой курс подойдет, с какого модуля лучше начать обучение — в этом и поможет разобраться Einstufungstest.

Если мигрант не был ранее знаком с немецким языком, то в этом случае его обучение начинается с курса алфавита (Alphabetisierungskurs), который включает в себя три модуля:

• базовый (модуль 1-3, 300 уроков);
• продвинутый А (модуль 4-6, 300 уроков);
• продвинутый В (модуль 7-9, 300 уроков).

Если после обучения участник не достигает требуемого уровня В1, то он может записаться на дополнительный платный Advanced-Alpha-Course C (300 уроков).

Конечно, идеально подготовиться к переезду заранее, в том числе освоить хотя бы базу нового языка, чтобы не впасть в ступор в процессе переезда и при регистрации на курсы. Если вы начнете учить немецкий язык до переезда и в Германии у вас уже будет на руках сертификат Гете-Института или результаты TestDaF, то вам будет гораздо проще. Информацию о сроках, графике обучения можно узнать на нашем сайте. 

Какой срок обучения на интеграционных курсах

График и сроки обучения зависят от загруженности участника: если он работает, или у него дети, можно учиться парт-тайм, если же у студента полно свободного времени, то учиться можно от 20 часов в неделю. В любом случае посещать занятия нужно каждый день. 

Какие экзамены необходимо сдать после прохождения обучения на интеграционных курсах

Вот и прошли часы обучения на курсах — что дальше? А дальше участника ждут два экзамена: Deutsch Test für Zuwanderer (DTZ) и Leben in Deutschland (LID). 

LID — этот тест определяет, насколько участник знаком с основами жизни в Германии. Необходимо ответить на 33 вопроса теста в течение 1 часа. 

Deutsch Test für Zuwanderer — важный экзамен длительностью около 2-х часов. По своей структуре он схож с экзаменами Гете-Института и состоит из четырех модулей: аудирование, чтение, письмо и говорение. DTZ показывает достигнутый за время обучения уровень знаний немецкого языка. При успешной сдаче студент получает сертификат о том, что владеет немецкий языком на уровне В1. Если тест не сдан, участнику выдается простая справка с результатами теста. Для того чтобы быть готовым заранее и познакомиться со структурой экзамена, материалом, на что стоит обратить внимание при подготовке, и как получить высокий балл на DTZ — об этом мы рассказываем на наших курсах и тренингах. 

Переезд в Германию, конечно же, процесс непростой и требует много сил и вложений, но ничего не сравнится с тем ощущением, когда вы видите результат своих действий уже будучи в Германии. Не бойтесь рисковать, начинать с чистого листа. Главное, желание, а если этот огонек есть в ваших глазах — значит, всё получится!