Уровень немецкий B1 - что нужно знать на экзамене для Гёте-сертификата

13.03.2019

Уровень владения немецким языком B1 считается пороговым в уровневой шкале. Что это значит? Говоря простым языком, уровень B1 подразумевает:

- достаточную степень владения немецким, но ещё не на профессиональном уровне,

- человек, владеющий уровнем B1 по немецкому языку, уже не новичок, ведь он может самостоятельно формулировать свои мысли и довольно свободно чувствовать себя в диалоге на многие темы,

- достаточно комфортно вести себя в общении, находясь в стране изучаемого языка.

Давайте разберемся, что нужно знать на уровне B1 по немецкому языку

Человек, владеющий уровнем B1 по немецкому языку, может понимать основную мысль высказываний в общении на темы, ему уже знакомые, такие как: «Семья», «Досуг», «Работа», «Учёба» и т.д. Он может построить связные высказывания на бытовые и интересующие его темы. Кроме того, он может выражать своё мнение и пояснять свою точку зрения, приводить аргументы, описывать свои мечты, надежды и цели.

Если Вы ранее не изучали немецкий язык, то стоит учитывать, что уровень B1 не начальный, а продолжающий. Таким образом, вначале нужно овладеть уровнями А1 и А2, потому что обучение на курсе B1 предполагает уже наличие базовых знаний по языку. Если Вам нужно подготовиться на уровень А1 по немецкому языку, приглашаем Вас на этот курс.

Что нужно знать на уровне В1 по немецкому на экзамене для Гете-сертификата

Требования для сдающих экзамен на уровень B1 по немецкому в Институте Гёте:

Аудирование, знание немецкого языка на уровне B1:

понимание четко произнесенных высказываний в пределах тем, изучаемых на уровне B1 по немецкому языку;
понимание основного содержания радио- и телепередач, включая передачи, связанные с личными и профессиональными интересами;
понимание на слух диалогов на повседневную тему, собеседований при приёме на работу, новостей, репортажей, объявлений, аудиогидов по историческим событиям, радио-интервью, презентаций, прогнозов погоды;
речь говорящего должна быть понятной и медленной;

Чтение, знание немецкого языка на уровне B1:

понимание текстов, построенных на лексике изучаемых и ранее пройденных тем;
понимание событий, описания чувств и намерений в письмах личного характера;
понимание текстов из журналов и газет, электронных писем, текстов на повседневную тему, мотивационных писем, рекламных текстов, правил внутреннего распорядка, инструкций, повествовательных литературных текстов, текстов из справочника, рефератов, опросов, биографий.

Письмо, знание немецкого языка на уровне B1:

написание простых связных текстов на известные темы;
написание писем личного характера, внутри которых сообщается о своих внутренних переживаниях и чувствах;
написание биографии, мотивационного письма, личного письма, комментария, рекламации, простого объявления, умение резюмировать события.

Примеры писем по немецкому В1 и готовые шаблоны мы разбирали в этой статье.

Говорение, знание немецкого языка на уровне B1:

умение без предварительной подготовки участвовать в диалогах на уже изученные темы, такие как «Семья», «Работа», «Учёба», «Хобби» и т.д. (ниже мы приведем список тем, которые изучаются на B1);
умение строить несложные связные высказывания о своих эмоциях, переживаниях и чувствах;
умение передать содержание прочитанной книги, просмотренного фильма, или услышанной истории, а также умение выразить своё отношение к этому;
умение вести телефонный разговор;
умение давать рекомендации, что-то переспросить, выразить недовольство.

О том, как успешно сдать устную часть экзамена В1 по немецкому языку мы писали ранее

Одним из самых важных заданий в модуле, посвященном проверке устной речи на экзамене B1 Института Гёте, является подготовка презентации на определённую тему. О том, какую структуру должна иметь презентация, и о чём Вам нужно будет в ней говорить мы писали здесь.

Предлагаем Вам посмотреть короткое видео Инны Левенчук - руководителя онлайн-центра немецкого языка, канд. пед. наук, преподавателя со стажем более 15 лет.

Из этого видео Вы узнаете:

1. Кому необходим уровень В1?

2. Что включает в себя В1 по немецкому языку?

3. Основные требования для сдачи экзамена В1 в Гёте-институте.

Вы будете четко понимать, какими знаниями и навыками необходимо овладеть для успешной сдачи экзамена В1 по немецкому языку.

Групповые онлайн-курсы по подготовке к экзамену B1 по немецкому языку

Мы успешно подготовим Вас к экзамену B1 Гете-института. Мы рады пригласить вас на курсы немецкого языка онлайн в центр канд. пед. наук Инны Левенчук, подробнее на странице наших курсов.

Индивидуальное обучение по подготовке к экзамену B1 по немецкому языку

- При индивидуальном обучении занятия могут проходить по удобному Вам графику и с желаемой интенсивностью.

- Преподаватель работает только с Вами с учетом Ваших сильных и слабых сторон в освоении языка.

Запишитесь на индивидуальный урок здесь.

Темы и словарный запас уровня B1 по немецкому языку

Как правило, на каждом последующем уровне, помимо добавления новых тем, изучаются также и уже пройденные, но более углубленно. Мы подготовили для Вас список тем, которые необходимо изучить людям, чтобы освоить уровень B1 по немецкому языку. Итак, темы на уровне B1 изучаются следующие:

1. «Дружба» (Freundschaft)

2. «Черты характера» (Charaktereingenschaften)

3. «Профессия» (Beruf)

4. «Работа» (Arbeit)

5. «Жильё» (Wohnung)

6. «Здоровье» (Gesundheit)

7. «Окружающая среда и климат» (Umwelt und Klima)

8. «Спорт» (Sport)

9. «Питание» (Essen)

10. «Техника и СМИ» (Technik und Medien)

11. «История» (Geschichte)

12. «Общество и политика» (Gesellschaft und Politik)

13. «Путешествия» (Reisen)

Лексический минимум уровня B1 по немецкому языку и информацию о том, как успешно сдать экзамен B1 Гёте-института Вы найдете здесь.

Что значит – знать тему на уровне B1 по немецкому языку? Это значит, что Вы:

должны владеть лексикой по этой теме,
уметь спонтанно вступать в диалог на данную тему,
свободно в ней ориентироваться.

☞ При этом, чтобы начать изучение уровня B1 по немецкому языку, у Вас уже должна быть хорошая база лексического и грамматического материала, который изучается на предыдущих уровнях. Ведь изучение новых тем подразумевает введение материала, подкрепленного уже ранее полученными знаниями.

Характер заданий экзамена на Гёте сертификат уровня B1 по немецкому языку

Экзамен на Гёте сертификат на уровень B1 также, как и на предыдущие уровни, состоит из четырёх частей:

1. Lesen

2. Schreiben

3. Hören

4. Sprechen

Часть чтение экзамена B1 по немецкому языку на Гёте-сертификат

В части Lesen экзамена B1 на Гете-сертификат от Вас потребуется прочитать тексты заданий и верно ответить на вопросы. По сравнению с А2 тексты объемнее и имеют более сложную лексику. В качестве текстов могут быть, например, правила общественного порядка, либо высказывания точки зрения людей по какому-либо вопросу.

⌛ Время выполнения увеличилось с 30 минут до 65, так как изменился и сам формат.

Аудирование экзамена B1 по немецкому языку на Гёте-сертификат

Что касается части Hören экзамена B1 на Гете-сертификат, тут стоит отметить отсутствие в заданиях картинок, что усложняет восприятие без наличия так называемой визуализации. Так что, полагаться теперь придётся только на слуховое восприятие. Кроме того, интервью, которое было на экзамене А2, заменено на дискуссию, в которой участвует уже не два, а три человека. Вам нужно будет определить, кому принадлежит то, или иное высказывание. Принцип заданий остаётся прежним – слушаем тексты один или два раза (в зависимости от условия) и выполняем задания к ним.

⌛ Время выполнения остаётся прежним – 30 минут.

Часть письмо экзамена B1 по немецкому языку на Гёте-сертификат

Schreiben экзамена B1 на Гете-сертификат, в отличие от А2, состоит из трёх, а не двух частей. В двух заданиях Вам нужно будет написать привычные из А2 электронные письма и смс. Но теперь в одном из заданий от Вас потребуется выразить своё мнение по конкретной теме. То есть, на уровне B1 в письменной части будет проверяться не только написание сообщений информативного характера, но и умение рассуждать и приводить аргументы.

⌛ Время на выполнение также увеличилось в два раза: с 30 до 60 минут.

Устная часть экзамена B1 по немецкому языку на Гёте-сертификат

И, напоследок, какие изменения Вы увидите в части Sprechen экзамена B1 на Гете-сертификат? Как и в письменной части, помимо умения приходить с партнером планировать какое-то событие, здесь будет проверяться умение представлять собеседнику какую-либо тему, рассуждать, выражать свою точку зрения и приводить аргументы. То есть, информативный характер сообщения отходит на второй план, а на первый план выходит выражение собственных мыслей.

⌛ Время на устную часть отводится то же – 15 минут.

Как мы видим, уровень B1 достаточно высокий, и, чтобы успешно сдать экзамен в Институте Гёте, нужно к нему целенаправленно готовиться. Только имея крепкую базу в виде пройденных до этого уровнях А1 и А2 можно приступать к обучению на уровень B1 по немецкому языку. Приступайте к обучению сейчас, запишитесь на курс B1.

Статья подготовлена школой немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук.

DeutsCHAT