Уровень В1 за 3 месяца с нуля. Развенчиваем мифы. Von Null auf B1 Niveau in Deutsch in 3 Monaten. Die Mythen werden entlarvt.
03.05.2024
-228x228.jpg "Уровень В1 за 3 месяца с нуля. Развенчиваем мифы. Von Null auf B1 Niveau in Deutsch in 3 Monaten. Die Mythen werden entlarvt.")
В этой статье мы разберем - правдива ли реклама, обещающая подготовку к экзамену В1 по немецкому языку «за 3 месяца с нуля»? А также узнаем, что влияет на сроки обучения, и определим, что нужно уметь и знать на уровне В1 немецкого языка.
Оглавление
Обязательные темы для овладения по грамматике и лексике
Obligatorische Themen, die in Grammatik und Wortschatz beherrscht werden müssen
При подготовке к экзамену В1 по немецкому языку, к ранее освоенным на уровнях А1 и А2 знаниям добавляются следующие темы:
1. Из грамматики изучаются:
- Сложносочиненные и сложноподчиненные предложения;
- Времена (Futur I, Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt);
- Пассивный залог (Passiv);
- Как склоняются прилагательные;
- Повелительное (Imperativ) и сослагательное (Konjunktiv II) наклонения,
- Инфинитивные конструкции (Infinitiv-konstruktionen);
- Возвратные глаголы (Reflexive Verben);
- Порядок слов и относительные союзы в относительных предложениях;
- Слабое склонение существительных;
- Непрямая речь и непрямой вопрос (Indirekte Rede und indirekte Frage).
2. Словарный запас немецких слов для В1 включает разделы (согласно рекомендованному списку слов для экзамена на Zertifikat B1 в Гете-институте):
- Аббревиатуры и сокращения (например, der Akku = der Akkumulator);
- Слова, заимствованные из английского языка (например, der Babysitter);
- Лексика, связанная со сдачей экзамена В1 по немецкому (например, «Kreuzen Sie bitte auf dem Antwortbogen an» - «Пожалуйста, поставьте галочку в поле на листе ответов»);
- Учебные заведения (например, Gesamtschule/Berufsschule/Sonderschule - Общеобразовательная школа/профессиональная школа/специальная школа);
- Образование: школьные предметы (например, Geografie - География);
- Образование: школьные отметки (например, (1) sehr gut (die/eine Eins) - (1) очень хорошо (единица);
- Цвета (например, blau - голубой);
- Стороны света (например, der Norden - север);
- Страны, континенты, национальности, языки (например, österreichisch - австрийский);
- Политические термины (например, die Gemeinde - муниципалитет);
- Животные (например, der Löwe - лев);
- Валюта, вес и мера (например, например, «(+) 4°C = vier Grad über Null/plus vier Grad» - «(+) 4°C = четыре градуса выше нуля/плюс четыре градуса»);
- Цифры, дроби (например, «⅓ = ein Drittel, drittel» - «⅓ = одна треть, треть»);
- Время, даты (например, «heute ist der 1. März = heute ist der erste März/der erste Dritte» - «сегодня 1 марта = сегодня первое марта/первая треть марта»);
- Государственные праздники (например, Neujahr - Новый год);
- Времена года (например, der Herbst - осень);
- Названия месяцев (например, der April - апрель);
- Время суток, точное время (например, vormittags, am Vormittag - утром, «13:17 Uhr = dreizehn Uhr siebzehn» - «13:17 = тринадцать семнадцать»);
- Дни недели (например, der Donnerstag - четверг);
- Единицы времени (например, die Stunde - час).
Естественно, все изученные темы перечислить невозможно, но в целом, набор немецких слов для уровня В1 должен составлять около 2000-2400 слов в активном запасе и 2500 слов в пассивном.
Что означает «владеть немецким на уровне В1» - простыми словами
Was ist die Beherrschung der deutschen Sprache auf dem Niveau B1 - in einfachen Worten
Давайте разберемся, что означает «знание немецкого языка на уровне В1». На этой ступени человек может и умеет:
- Представиться, рассказать о себе и членах своей семьи;
- Объяснить - где, кем, на какой должности он работает;
- Рассказать в личном письме о событиях своей жизни;
- Обсудить новости в СМИ, политические события, актуальные телепрограммы и сериалы;
- Письменно пригласить человека на мероприятие;
- Высказать своё мнение о чем-либо, вести диалог;
- Составить свою биографию;
- Рассказать о своих эмоциях и ощущениях;
- Написать резюме;
- Уточнить необходимую информацию и условия (например, условия программы обучения - время, оплата, иные детали);
- Вести деловую переписку (в том числе, электронную и в мессенджерах);
- Разобраться с инструкцией к бытовой технике;
- Описать любимое произведение искусства;
- Читать и понимать художественную литературу с простым «живым языком» - детскую, подростковую, несложные повести, а также специально адаптированную для этого уровня;
- Рассказать, как он провел отпуск или выходные;
- Осознавать содержание презентаций и деловых выступлений коллег;
- Переспросить собеседника, уточнить смысл незнакомого слова;
- Прочитав начало рассказа, предположить развитие событий;
- Оформить отзыв или жалобу;
- Понимать рекламные объявления на радио и телевидении;
- Объяснить доктору симптомы недомогания;
- Путешествовать и проводить досуг (описать требования к номеру для бронирования в отеле, выбрать и зарезервировать столик в ресторане);
- Запросить официальным письмом какую-либо информацию;
- Рассказать о своем хобби и интересах (книги, фильмы, музыка, спорт);
- Полноценно участвовать в дискуссии (высказывать своё несогласие или поддерживать чужое мнение, аргументировать свою точку зрения, доказывать преимущества или указывать на недостатки);
- Обсудить погоду, климат;
- Заполнять официальные документы, понимать разницу между официальным стилем переписки и личными письмами;
- Уместно употреблять не только выражения из литературного немецкого, но и идиомы, устойчивые речевые обороты, распространенные современные неологизмы (сленг).
Ещё об экзамене В1 по немецкому можно прочитать здесь .
Как подготовиться к устной части экзамена В1 читайте здесь.
Шаблоны писем для письменной части экзамена В1 тут.
«Длительность обучения» - от чего она зависит? И почему мы не обещаем В1 за 3 месяца с нуля?
Lerndauer - wovon hängt sie ab? Und warum versprechen wir nicht von Null auf B1 Niveau in 3 Monaten?
Когда вы планируете пройти подготовку к экзамену В1, то понимаете, что это потребует вложения времени, усилий и денег. Да, изучение немецкого языка - серьезная инвестиция в будущее, и ваше желание поскорее «всё выучить» и сдать экзамен - естественно. Но, будем честны, обучаясь в обычном темпе, достичь «В1 за 3 месяца с нуля» - несбыточная мечта.
Почему? Для этого необходимо затратить около 400 учебных часов (то есть, быть готовым к 4-5 часам занятий немецким ежедневно). Более правдоподобными выглядят сроки обучения от 9 до 18 месяцев.
Ведь, чтобы приступить к изучению немецкого уровня В1, человек должен полностью усвоить материал уровней А1 и А2. Даже «небольшие пробелы» в предыдущих ступенях не дадут полноценно овладеть более сложной информацией.
Занятия на групповом курсе предусматривают средний темп, поэтому даже при выполнении всех заданий сложно опередить группу. Для максимально быстрых результатов можно пройти интенсивное индивидуальное обучение. Но даже в этом случае надо осознавать, что есть определенное минимальное количество часов для закрепления объема знаний (ознакомления, проработки, языковой практики и так далее).
Кроме того, на сроки обучения сильно влияют личные особенности ученика:
- база (знает другие иностранные языки, в семье говорили по-немецки);
- сколько времени может выделить на уроки;
- скорость освоения материала (это не про способности к языку, а про свойства мозга).
Мы ценим свою репутацию и поэтому обещаем только тот результат, который можем гарантировать. Поэтому уже на первой консультации наши опытные преподаватели подскажут - в какой срок реально достичь требуемого уровня.
Записаться на бесплатную консультацию можно здесь.