Экзамен на сертификат А2 по немецкому языку. Кому и зачем он нужен?

Ранее мы разобрались, кому и для чего нужен сертификат по немецкому языку А1 . Следующий уровень в изучении немецкого языка – А2. О том, какие возможности открывает данный сертификат его владельцам, как его получить и что нужно уметь на этом уровне, мы расскажем в этой статье.

Оглавление: 

Какие возможности открывает сертификат немецкого языка А2

Что нужно уметь на уровне А2

Как проходит экзамен на сертификат а2 по немецкому языку

• Чтение (Lesen)
• Аудирование (Hörverstehen)
• Письмо (Schreiben)
• Устная часть (Sprechen) 

Где сдавать экзамен на сертификат а2 по немецкому языку

Сертификат немецкого языка A2 - необходимое условие в ряде некоторых ситуаций. То, что осталось неизменным:

- сертификат А2 даёт право на поступление на подготовительные курсы при поступлении в немецкий университет.

- сертификат А2 требуется лицам, которые планируют поехать на работу в Германию по программе AU Pair

-  а также он требуется заявителям на получение немецкой визы в целях воссоединения семьи.

В последнее время Германия значительно упростила въезд и трудоустройство для квалифицированных кадров из третьих стран и в том числе, снизила требования к уровню владения немецким языком для них. Если раньше, чтобы устроиться на работу в Германии, уровень владения языком должен был быть не ниже B1, то сейчас для некоторых специальностей достаточно уровня А2. Это значит, что сертификат по немецкому языку А2 значительно повысил свою востребованность.

Что нужно уметь на уровне А2? 

Уровень А2 является предпороговым уровнем владения немецким языком. На этом уровне человек должен уметь поддерживать короткие простые диалоги на бытовые темы в рамках знакомых тем и видов деятельности. Также, владеющий уровнем А2 должен уметь понимать простые тексты, писать несложные письма личного характера. На данном уровне необходимо умение рассказывать о себе, описывать своё окружение, говорить о своих потребностях. Уровень А2 ещё недостаточен для того, чтобы рассуждать на серьёзные темы, однако, он уже не так прост, как А1.

Чтобы получить сертификат уровня А2, как и для любого другого уровня, Вам потребуется сдать языковой экзамен на сертификат а2 по немецкому языку. Сам экзамен состоит из двух больших частей: устной и письменной. В письменную часть входят:"

• Чтение

• Письмо

• Аудирование

Рассмотрим подробнее каждый пункт.

Чтение (Lesen) в экзамене на сертификат а2 по немецкому языку

Эта часть состоит из четырёх заданий. В каждом из них Вам будет представлены небольшие тексты: информация, E-mail, статья из газеты или интернета. На основе прочитанного Вам нужно будет выполнить ряд заданий. Как правило, нужно будет выбрать один вариант из нескольких.  Рассмотрим пример:

По сути, принцип всех заданий этой части одинаков. Разница в типах текстов, а также в формулировке заданий: где-то нужно дополнить предложение, где-то выбрать верное утверждение и т.д. В четвёртом задании даётся несколько объявлений и ситуации к ним. Ваша задача - подобрать к каждой ситуации подходящее объявление.

Чтобы хорошо справиться с выполнением этой части, мы подготовили для вас ряд советов:

1. Сперва прочитайте задания с вариантами ответов и выделите ключевые слова -  так вам будет проще фокусировать внимание на нужной информации при прочтении текста.
2. При прочтении текста также выделяйте ключевые слова, они помогут вам быстро ориентироваться в тексте и определиться с ответом.
3. При выполнении заданий опирайтесь на эти слова из текста и заданий. Например, в последнем задании вам нужно будет подобрать объявления к каждой ситуации. Здесь важно, чтобы ключевые слова из  объявления и ситуации совпадали по смыслу.
4. Если какие-то данные в тексте отсутствуют, то утверждение по ним нельзя считать верным, даже если вы предполагаете, что это так.
5. Уделяйте внимание деталям и думайте логически. Иногда одна мелочь может полностью изменить смысл выражения.

Правильный ответ в каждом задании только один. На выполнение всех заданий части Lesen даётся 30 минут.

Аудирование (Hörverstehen) в экзамене на сертификат а2 по немецкому языку

Всего четыре задания, на которые отводится также 30 минут.

Вам нужно будет прослушать небольшие аудиотексты и выполнить задания к ним. Как правило это отрывки из радиопередач, короткие аудиосообщения на автоответчике, небольшие диалоги, а также объявления.

Задания выглядят как вопрос и несколько вариантов ответа, из которых нужно выбрать верный. Варианты ответов, как правило, представлены в виде текста:

или в виде картинок:

В последнем, четвёртом задании, Вам нужно определить, верно или неверно утверждение.

Что примечательно в этой части, так это то, что зачастую в аудио упоминаются все, или практически все представленные варианты ответов. Ваша задача - не спешить отвечать на вопрос, как только вы услышали первый знакомый вариант из списка ответов. Для того, чтобы верно ответить на вопросы, вам нужно понять общее содержание текста. Для этого мы рекомендуем вам:

1. Прочитать условие задания перед первым прослушиванием. Таким образом, вы будете примерно представлять, о чём пойдёт речь в аудио.
2. По возможности делать пометки при прослушивании (имена, цифры и тд.)
3. Читаете задание ещё раз, делаете свой предвыбор.
4. При втором прослушивании проверяете себя и выбираете окончательный вариант.
5. При выполнении четвертого задания нужно помнить. что если какая-то информация вообще не была затронута в тексте, автоматически считаем её неверной, даже если мы предполагаем, что это так.

Письмо (Schreiben) в экзамене на сертификат а2 по немецкому языку

В этой части всего два задания, но они достаточно объёмные. На их выполнение, как и в предыдущих частях, отводится 30 минут.

Тест предлагает написание SMS а также E-Mail-сообщений. Каждый из нас периодически пишет и то и другое, и, казалось бы, в это нет ничего сложного. На самом деле, сложного и вправду ничего нет, но при выполнении заданий нужно учитывать некоторые моменты. 

Например, вам необходимо уложиться в лимит слов. В SMS это 20-30 слов, в E-Mail - 30, 40 слов. Кроме того, обязательно придерживаться представленных в условии пунктов и раскрыть в сообщении всю информацию, которая от вас требуется. 

Например, вы пишете сообщение другу, о том, что вы опаздываете. В сообщении от вас просят:

1. Извиниться за опоздание

2. Указать причину опоздания

3. Предложить другое время и место встречи.

При написании нужно раскрыть каждый пункт в представленном порядке. Если какой-то из пунктов вы пропустили, вы получите минус балл. 

Какие в этой части есть подводные камни?

Во-первых, нужно понимать, что SMS и E-Mail отличаются не только объёмом. Последнее также должно содержать обращение и заключительные слова, такие как “Mit freundlichen Grüßen’’, или ‘’Alles Liebe’’, а также Ваше имя в конце письма. При этом необходимо придерживаться требуемого стиля написания, а их у нас два: формальный и неформальный. Если пишем начальнику. конечно же, выбираем первый, другу - второй. Лексику подбираем также в соответствии со стилем. 

Чтобы выполнить задание с наилучшим результатом, рекомендуем вам придерживаться следующих советов:

1. Не используйте слишком длинные предложения, так Вы избежите лишних ошибок.
2. Для официального письма запомните самое актуальное обращение и заключительные слов: Sehr geehrte/ -er Frau.../ Mann…/ Damen und Herren, Mit freundlichen Grüßen. Остальные варианты используем в неформальном стиле.
3. Времени даётся мало, поэтому пишите сразу в чистовик.

Устная часть (Sprechen) в экзамене на сертификат а2 по немецкому языку

Эта часть сдаётся в парах. Всего три задания, на выполнения которых отводится 15 минут.

На первом задании вы и ваш партнёр получите 4 карточки со словами. Каждая карточка содержит одно слово. От Вас потребуется задать партнёру 4 вопроса, используя эти слова. Партнёр отвечает и вслед за этим задаёт Вам свои 4 вопроса.

Пример:

Вы получили карточку со словом “Geburtstag”. Какой вопрос вы можете задать?

- Wann hast du Geburtstag?

Собеседник отвечает вам и задаёт уже свой вопрос с другим словом. В сумме получается 4 вопроса с ответами и много нового, чего вы узнали друг о друге.

Второе задание предполагает небольшой рассказ о себе. Вы также получите карточку, на которой написано, какую информацию вам нужно рассказать: например, что вы делаете в свободное время. На этой же карточке будут присутствовать ключевые слова: