Немецкий язык B1: Фразы для устной части экзамена
10.03.2020
Для многих изучающих немецкий именно устная часть экзамена на уровень B1 представляется психологически наиболее сложной. Такой впечатление складывается, поскольку в рамках устной части, действительно, проверяется:
- и знание грамматики,
- и точность использования лексических единиц,
- и правильность произношения.
План статьи:
1. Что проверяется в рамках устной части экзамена b1
2. Фразы b1 для первого задания устной части: спланировать мероприятие.
3. Фразы и немецкие слова уровня b1 для второго задания: презентация.
4. Фразы для третьего задания устной части b1: обсуждение презентации.
5. Где можно подготовиться к экзамену b1.
В целом, уровень немецкого B1 уже требует умения достаточно уверенно беседовать на большинство бытовых и часть профессиональных тем. Тем не менее это все еще уровень ограниченного пользователя, поэтому сдача экзамена на уровень B1 не должна казаться трудной.
Опасения многих учеников, особенно интровертов, порой связаны со слабой осведомленностью и незнанием предлагаемой темы. Это может стать причиной стрессовой ситуации на экзамене, невозможностью сосредоточиться и достичь поставленной цели. К счастью, для сдачи экзамена уровня B1 нужно не владение достоверной информацией, а только демонстрация развитых коммуникативных навыков, в чем вам помогут специальные фразы-конструкторы.
Эти фразы-клише позволят вам подготовиться к структурированному и последовательному изложению вашей мысли. В данной статье вы познакомитесь с основными фразами уровня B1, которые помогут вам преодолеть страх и поддержать беседу.
Рекомендуем не учить все фразы за раз, а следовать маленькой инструкции:
1) выберите из каждой категории одну или две фразы;
2) отработайте их на нескольких типовых заданиях устной части экзамена в течение одного или нескольких занятий;
3) когда вы доведете их до уровня автоматизма, приступайте к освоению другой группы фраз b1.
Во время изучения:
1) записывайте себя на диктофон;
2) прослушивайте и проверяйте:
- наличие грамматических ошибок
- наличие лексических ошибок
- правильность произношения
- соответствие того, что вы говорите заданной теме
Подробнее ознакомиться со структурой и содержанием устной части экзамена на знание немецкого языка уровня B1, а также получить советы для успешной сдачи.
Планируем мероприятие: немецкие слова и фразы уровня b1 для задания №1
В этой части экзамена участники должны разделиться на пары, каждой из которых дают тему с предысторией для обсуждения и список вопросов для ее развития.
Интересуемся чужим мнением:
| Ø Was ist deiner Meinung nach…? | Каково твое мнение о…? |
| Ø Wie findest du…? | Что ты думаешь…? |
| Ø Was ist deine Ansicht über…? | Что ты думаешь о…? |
Задаем уточняющие вопросы:
| Ø Es tut mir Leid, können Sie die Frage wiederholen? | Извините, не могли бы вы повторить вопрос? |
| Ø Sie möchten damit sagen, dass…? | Хочешь сказать, что…? |
| Ø Entschuldigen Sie, ich kann Ihnen nicht ganz folgen | Я немного не успеваю за вами |
Отвергаем идею:
| Ø Ich denke in der Tat das Gegenteil… | Я действительно думаю иначе |
| Ø Das kann sein, aber… | Это может быть так, но… |
| Ø Ich widerspreche, weil… | Я не согласен, потому что… |
| Ø Ich bin dagegen | Я против этого… |
| Ø Ich bezweifle, dass… | Я сомневаюсь, что… |
| Ø Das ist einfach nicht so | Это просто не тот случай. |
| Ø Das ist nicht wahr | Это неправда |
| Ø Auf keinen Fall | Вовсе нет |
| Ø Du hast keine Ahnung | Ты понятие не имеешь |
| Ø Das ist total falsch | Это совершенно неправильно |
Даем согласие:
| Ø Du hast recht. | Ты прав |
| Ø Ich bin einverstanden. | Я согласен |
| Ø Das stimmt. | Верно |
| Ø Ich bin der gleichen Meinung | Я того же мнения |
Выражаем «нейтралитет»:
| Ø Ich bin da geteilter Meinung | Мое мнение расходится… |
| Ø Es kommt darauf an… | Это зависит от… |
| Ø Das ist mir egal | Это меня не касается |
| Ø Ich habe dazu nicht viel zu sagen | Мне нечего сказать |
| Ø Ich habe nichts dagegen | Ничего не имею против |
Выражаем мнение:
| Ø Meiner Meinung nach… | По моему мнению… |
| Ø Aus meiner Sicht… | На мой взгляд… |
| Ø Nach bestem Wissen… | Насколько я знаю… |
Предлагаем свою идею:
| Ø Ich meine / Ich finde… | Я думаю… |
| Ø Nach bestem Wissen… | Насколько я знаю… |
| Ø Ich bin überzeugt, dass... | Я убежден, что… |
Представляем тему: немецкие слова и фразы уровня b1 для задания №2
В этой части участнику предлагают на выбор две темы, одну из которых он должен раскрыть с опорой на 5 слайдов.
Раскрываем содержание:
| ü Zunächst | Прежде всего… |
| ü Erstens | Во-первых… |
| ü Zweitens | Во-вторых… |
| ü Drittens | В-третьих… |
| ü Außerdem | Кроме того… |
| ü Dann | Затем… |
| ü Letztendlich | Наконец… |
Находим преимущества и недостатки:
| Ø Einer der Vorteile ist… | Одним из преимуществ является… |
| Ø Einer der Nachteile ist | Одним из недостатков является… |
Приводим примеры:
| Ø Als Beispiel… | Например… |
| Ø Ich möchte ein Beispiel anführen | Я хотел бы привести пример… |
Подводим итоги:
| Ø Abschließend sage ich Folgendes… | В заключение скажу следующее… |
Ø Letztlich Ø Schließlich | В конечном итоге… |
| Ø So, zum Schluss, denke ich, die Botschaft ist klar | И в заключение, полагаю, вывод ясен |
Благодарим за внимание:
Ø Ich danke Ihnen Ø Vielen Dank Ø Allerbesten Dank | Благодарю за внимание |
| Ø Danke für Ihre Aufmerksamkeit | Спасибо за внимание |
Обсуждаем презентацию: немецкие слова и фразы уровня b1 для задания №3
Завершается устная часть совместным обсуждением презентаций пары, обычно проходящее в форме вопроса-ответа или уточнения каких-либо моментов, касающихся темы, со стороны как экзаменатора, так и собеседника.
Кстати, на сайте есть подробная статья о презентации b1. Она будет вам полезна.
Интересуемся мнением докладчика:
| Ø Bist du der Meinung, dass…? | Думаешь ли ты, что…? |
| Ø Was denkst du über…? | Что ты думаешь о…? |
| Ø Was denkst du darüber? | Что ты думаешь об этом? |
Даем согласие:
| Ø Sie haben vollkommen recht… | Вы абсолютно правы |
| Ø Ich stimme dir zu | Я согласен с вами |
| Ø Ich bin dafür | Я за |
Отвергаем идею:
| Ø Nein, ich stimme nicht zu… | Нет, я не согласен |
| Ø Ich bin mir da nicht sicher… | Я не уверен, что… |
| Ø Nicht notwendigerweise… | Нет необходимости… |
| Ø Nein, das denke ich nicht… | Нет, я так не думаю… |
| Ø Ich fürchte, dass ich widersprechen muss… | Боюсь, что я должен не согласиться… |
| Ø Nein, ich denke nicht, dass das wahr ist… | Нет, я не думаю, что это правда, что… |
Выражаем мнение:
| Ø Ich persönlich denke, dass… | Лично я думаю, что… |
| Ø Wenn Sie mich fragen… | Если вы спросите меня… |
| Ø Ich würde wohl sagen, dass… | Я бы сказал… |
| Ø Aus meiner Sichtweise … | С моей точки зрения… |
Соблюдая все наши рекомендации вы почувствуете себя намного увереннее на устном экзамене уровня B1, что положительно отразится на качестве его сдачи. Однако очень важно правильно организовать подготовку, подобрать материалы и найти силы для регулярных занятий.
Обучение в онлайн-центре по подготовке к международным экзаменам по немецкому языку Инны Левенчук позволит вам не беспокоиться об этих аспектах проблемы, которые могут стать решающими при сдаче экзамена. Опытные преподаватели помогут вам в освоении и правильном использовании ключевых фраз b1, проработке специально подобранных заданий и исправлении ошибок в устной речи.
Подробная программа и описание курса немецкого языка b1 на этой странице. Курс разделен на блоки, поэтому какой бы уровень у вас не был - напишите или позвоните нам, мы обязательно поможем.
Статья подготовлена специально для онлайн-центра канд.пед.наук Инны Левенчук.