Словарный запас для TestDaf, готовые фразы-клише, немецкий язык онлайн

Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber - мало кто знает это чисто по-немецки длинное название. А вот TestDaF знают все. Разработанный на рубеже XX и XXI веков, этот языковой тест предназначен для абитуриентов, желающих учиться в немецких ВУЗах. Поэтому, для успешной сдачи TestDaF Вам необходимо владеть достаточным словарным запасом. По результатам теста выдаётся сертификат об уровне языковых знаний, который принимают абсолютно все высшие учебные заведения Германии.

Задания TestDaf - подготовка онлайн 

Если хотите учиться в Германии, советуем хорошо подготовиться к TestDaF. Это не так сложно, как кажется. Состоящий из четырёх частей, экзамен полностью отражает разнообразные языковые компетенции. Но есть один секрет: все задания TestDaF являются типовыми. Вам важно понять структуру экзамена TestDaF, подобрать необходимую лексику (иметь словарный запас TestDaF) и проработать подходящие по смыслу языковые клише. Эти аспекты мы сейчас и рассмотрим. 

TestDaf - структура экзамена по немецкому языку 

Структура экзамена TestDaF всегда одинакова:

• В первом блоке экзамена TestDaF выполняются задания на понимание письменного текста (часть чтение).
  
• Потом следует аудирование - понимание различных диалогов и монологов на слух.
• После перерыва третьим блоком идёт большое письменное задание. Требуется написать связный грамотный текст на заданную тему. 
• Финальный, четвёртый блок экзамена TestDaF - 7 устных упражнений, нацеленных на: умение извлечь информацию, способность что-либо описать, объяснить, принять и обосновать точку зрения, взвесить "за" и "против", развить теорию или гипотезу, а также что-либо посоветовать.

Как оценивается экзамен TestDaF по немецкому языку Вы можете узнать здесь. 

Темы заданий экзамена TestDaf - немецкий язык онлайн

Рассмотрим основные темы заданий, которые чаще всего используются на экзамене. TestDaF призван показать, насколько комфортно, с языковой точки зрения, Вы будете себя чувствовать во время обучения. 

Следовательно, темы и тексты экзамена TestDaF связаны с:

• учёбой, 
• наукой, 
• повседневной университетской и студенческой жизнью в Германии. 
• актуальными проблемами в Германии и мире

Могут встречаться материалы из какой-то определённой научной сферы. 

☞ Но! не бойтесь: специальных знаний не потребуется. 

Очень часто в заданиях экзамена TestDaF встречаются тексты на тему природы и окружающей среды, а также экономики - имейте это ввиду.

Каким уровнем немецкого языка нужно владеть для успешной сдачи TestDaF? 

В целом, для сдачи экзамена TestDaF достаточен уровень знания языка В1 и выше.

Пройти подготовку к экзамену TestDaF в групповом курсе или индивидуально, Вы можете здесь.  Максимально комфортно сдавать TestDaF будет с уровнем немецкого языка В2-С1.

Словарный запас для TestDaf - немецкий язык онлайн

1. Какой-либо специфической лексики на экзамене TestDaF не будет. Для пополнения словарного запаса для TestDaF советуем сначала читать немецкоязычные ресурсы, прежде всего новостные. Полезным будет изучить научно-популярные журналы на немецком. Ссылки на некоторые такие журналы Вы можете взять здесь. 

2. На более продвинутом уровне рекомендуем смотреть видео, ТВ-программы, фильмы, а также слушать радио. Это вам здорово пригодится также и на устной части экзамена TestDaF.

TestDaF - подготовка к устной части экзамена по немецкому языку

Сначала рассмотрим более подробно устную часть экзамена TestDaF:

1. В первом задании устной части TestDaF необходимо  смоделировать ситуацию, что Вы звоните в какую-либо организацию, чаще всего в Университет. Необходимо представиться и озвучить цель звонка.

Готовые фразы-клише для устной части экзамена TestDaF:

Это стандартные приветствия в немецком языке. Так как по заданию общение предполагается с незнакомым человеком, желательно использовать более официальные стандартизированные фразы:

• Hallo! Ich heiße… 
• Guten Tag (Morgen, Abend)! 
• Mein Name ist… 

Клише, выражающие Вашу заинтересованность и желание узнать какую-либо информацию. Время ограничено, так что переходите к этим фразам сразу после приветствия: 

• Mich interessiert… 
• Ich habe eine Frage… 
• Können Sie mir helfen… 
• Sagen Sie mir bitte…

2. Следующее задание устной части TestDaF подразумевает краткий рассказ своему знакомому об определённых традициях Вашей Родины. Общайтесь неформально!

Типичные вступления для короткого высказывания о привычках и обычаях. Эти универсальные вводные конструкции помогут вам легко сконструировать ответ на заданный вопрос: 

• In meiner Heimat… 
• Am meisten… 
• Meistens... 
• Normalerweise.. 
• Soweit ich weiss…  

3. Третье задание устной части TestDaF по немецкому языку представляет собой описание графика. 

Необходимо верно извлечь и прокомментировать информацию из него. Как правило, дело происходит на занятиях, стиль официальный. З0 фраз для описания графика TestDaF Вы можете скачать здесь. 

С помощью этих шаблонных фраз  для экзамена TestDaF можно с лёгкостью описать информацию, хранящуюся в графике.

• Anhand der Grafik… 
• Diese Grafik zeigt/sagt uns… 
• Der Hauptgedanke ist… 
• Kurzfassend/zusammenfassend kann man sagen, dass… 

Узнайте в видео от канд. пед. наук, руководителя онлайн-школы немецкого языка - Инны Левенчук, как успешно выполнить описание графика на экзамене TestDaF:

4. Четвёртое задание устной части TestDaF. От Вас требуется рассказать о достоинствах и недостатках некоего тезиса/предложения и высказать своё мнение на этот счёт. Речь формальна. 

Задание кажется сложным только на первый взгляд. На самом деле в немецком языке есть масса конструкций для выражения своего мнения и описания плюсов и минусов чего-либо. Их можно комбинировать и менять местами.

• Als Vorteil kann man … nennen. 
• Zum Nachteil gehört… 
• Es gibt positive und negative Seiten… 
• Einerseits.. 
• Andererseits… 
• Ich meine/denke, dass… 
• Meiner Meinung nach… 
• Es gibt unterschiedliche Meinungen… 

5. Пятое задание устной части TestDaF снова неформальное. Нужно будет дать совет другу. 

• Das ist eine gute Frage… 
• Ich kann dir raten/Rat geben… 
• Ich finde die Idee super/gut… 

Также хорошо подходят фразы из предыдущего задания. Здесь можно высказать своё мнение и сравнить положительные и отрицательные стороны. Но не увлекайтесь: помните про время.

6. В шестом задании устной части TestDaF вновь необходимо описать график. На этот раз задание посложнее: сформировать на основании данных графика свою точку зрения, обосновать её и предположить возможное развитие событий в будущем.

• Das Thema auf der Grafik ist sehr wichtig, weil… 
• Die Situation ist sehr interessant… 
• Die Gründe dafür sind...
• Ich vermute, dass… 
• Für die Zukunft kann man erwarten, dass… 

Фразы из третьего задания также отлично описывают ситуацию и могут помочь при формировании ответа. 

7. В финальном, седьмом задании устной части TestDaF также потребуется ваше мнение. 

На этот раз в неформальной обстановке. Не забудьте обосновать его.

• Es ist super, dass… 
  
• Ich finde es toll, weil... 
• Auf deiner Stelle würde ich… 

Допускаются также фразы из четвёртого задания.

TestDaF - подготовка к письменной части экзамена по немецкому языку

 Теперь рассмотрим письменную часть экзамена TestDaF. 

☞ Там Вам тоже встретятся графики, которые нужно будет описать в виде связного текста, сделать выводы, аргументировать их и привести примеры из реалий своей страны. 

Предлагаем Вам посмотреть видео-урок канд. пед. наук Инны Левенчук “Test DaF/ Schriftlicher Ausdruck/ подготовка к письменной части экзамена”

В данном уроке Инна Левенчук подробно рассмотрела одну из частей экзамена TestDaF - Schriftlicher Ausdruck:

- из чего состоит письменная часть экзамена TestDaF;

- получите подробный план письменного ответа; 

- фразы-связки, которые можно использовать для переходов от одной части к другой;

- разберете критерии оценки заданий с позиции экзаменаторов.

Некоторые клише для письменной части экзамена TestDaF по немецкому языку можно использовать из устной части. Но не стоит забывать, что текст должен быть связным и приближенным по стилистике к публицистическому. Это подразумевает использование более развёрнутых языковых клише:

• Dieses Problem ist heutzutage sehr aktuell. 
• Es gibt viele Meinungen, ob... 
• Man diskutiert darüber… 

Эти клише подойдут для вступления в письменной части экзамена TestDaF. Ими хорошо получится сразу описать информацию на графике. Также не забудьте фразы, которые касаются непосредственно описания графика (см. выше).

Рассмотрим фразы, которые используются для заключения. Они подводят черту под всем вышесказанным: 

• Ich sehe folgende Argumente für/gegen… 
• Es soll akzeptiert werden, dass… 
• Man kann das begründen… 

Такие формулировки пригодятся Вам для аргументации своего мнения: 

• Zum Schluss kann ich sagen, dass… 
• Das alles zeigt uns, dass… 
• Man kann folgende Konsequenzen daraus ziehen…

Больше примеров экзамена TestDaF мы рассматривали здесь. 

Надеемся, Вы поняли структуру этого важного теста и усвоили основные лексические клише. Именно в понимании характера заданий и знании шаблонов ответов кроется секрет успешного прохождения экзамена TestDaF, для подготовки на который Вы можете записаться в школу канд. пед. наук Инны Левенчук. 

Статья подготовлена школой немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук.