Рождественские и новогодние фильмы на немецком языке
23.12.2019
До Нового года осталось cовсем немного, а душа жаждет праздника уже сейчас? Прислушайтесь к ее зову и ответьте на призыв, внеся небольшие коррективы в свое расписание. 25 декабря немцы вместе со всей Европой отмечают Рождество, а потом не за горами и Новый год.
Если елка украшена, подарки упакованы, а праздничное меню составлено, то настало время подготовить развлечения. Предлагаем вам выделить один свободный вечер, приготовить имбирные пряники и запастись чаем, молоком или какао, чтобы посмотреть фильм на немецком языке, укутавшись в мягкий и теплый плед. А может быть уделите пару часов любимым рождественским фильмам на немецком языке всей семьей, ведь это замечательные моменты, которые можно разделить и со своей второй половинкой и с детьми.
Семейные фильмы на немецком языке
Наш онлайн-центр немецкого языка onlinedeutsch.ru под руководством канд.пед.наук Инны Левенчук рад порекомендовать вам несколько рождественских фильмов на немецком языке и предложить задания для того, чтобы вечер стал не только приятным, но и полезным.
«Один дома»
(«Kevin – Allein zu Haus, 1990)
.png "один дома на немецком языке")
«Три орешка для Золушки»
Спустя двадцать два года после выхода классической диснеевской «Золушки» чехословацкий режиссер Вацлав Ворличек решил в основу истории о бедной трудолюбивой девушке положить немецкую версию этой сказки от братьев Гримм, таким образов позволив бойкой, смекалистой и веселой Золушке с помощью трех волшебных орешков вершить свою судьбу.
До сей поры эта киносказка по праву является традиционной частью стеки рождественского телевещания. Современный зритель найдет усладу не только в актерской игре интернационального коллектива и новой воистину очаровательной Золушке, но и в костюмах эпохи Ренессанса, а также видах замка Морицбург (Германия) и Швигов (Чехия)
«Морозко»
(«Abenteuer im Zauberwald», 1964)
Погружение в немецкую культуру – занятие для всех изучающих хорошее и плодотворное, однако и советскую всемирно признанную классику забыть невозможно, ибо в ней всегда была сокрыта мораль. Красота в мюзикле-сказке «Морозко» имеет два воплощения: в доброй Настеньке внешняя и внутренняя красота находятся в гармонии, а в Иване же она соединена не только с умом, силой и смелостью, но и с горделивостью и хвастливостью натуры, что непременно встречает неприятие со стороны других героев.
Однако меняется Иван и мир становится к нему благосклоннее, а Настенька за прекрасный характер и добрый нрав получает шанс стать счастливой. В итоге в сказке каждый получил то, что заслужил, а сам фильм приобрел благодарных зрителей не только в СССР, но и за рубежом.
Отдельным удовольствием от просмотра фильма «Морозко» на немецком языке является знакомство со множеством немецких слов, связанных с русским фольклором, да и в целом повествование подготовит вас к чтению классических сказок братьев Гримм на немецком.
Надеемся, что прочтение нашей статьи вдохновила вас на новые языковые эксперименты в истинно рождественском духе, что позволит вам скрасить дни, оставшиеся до Нового 2021 года.
Fröhliche Weihnachten! и Ein Glückliches Neues Jahr!